摘要：La realidad económica cubana plantea diversos retos. Entre ellos se encuentra el desarrollo creciente de un sector emergente, como el trabajo por cuenta propia, que determinó la creación de un marco legislativo y propició, no sólo su incentivo y crecimiento progresivo, sino la regulación de un nuevo sujeto dentro de las relaciones sociales y económicas. Es escaso el tratamiento bibliográfico sobre el tema de la actividad por cuenta propia en el ámbito jurídico; ello justifica la necesidad de su estudio teórico conceptual. Las carencias cognitivas sobre este sector y la creciente proliferación legislativa sobre el mismo, a veces contradictoria y antinómica, determina la superposición del tratamiento penal y administrativo a este sujeto, que hacen necesario el estudio con claras aristas de integración interdisciplinar y hasta el presente de pobre abordaje conceptual. Es objetivo fundamental de este artículo sistematizar algunos caracteres del trabajador por cuenta propia y establecer elementos delimitadores del derecho penal y administrativo sancionador al recibir a este sujeto dentro de ellos.
关键词：Trabajo por cuenta propia; sujeto del derecho económico; derecho penal; derecho administrativo sancionador.
