摘要：En este artículo se habla sobre la toma de decisiones y la relación con el municipio de las organizaciones de la sociedad civil en Ciudad Juárez, Chihuahua. Se aborda la toma de decisiones con el objetivo de entender las dinámicas internas de liderazgo, y su relación con el municipio. Nuestro interés es explicar su reconocimiento y su incidencia en las políticas públicas. El trabajo de investigación tiene un enfoque cualitativo. Se hicieron catorce entrevistas a líderes comunitarios que trabajan dentro de las organizaciones de la sociedad civil en Ciudad Juárez. Se hizo un análisis de contenido mediante el programa atlas.ti, versión 7.
其他摘要：This article is about decision making and the relationship with the municipality of civil society organizations in Ciudad Juárez, Chihuahua. Decisionmaking is addressed as to understand the internal dynamics of leadership, and its relationship with the municipality. Our objective is to explain how they come about and their impact on public policies. This research paper has a qualitative approach. Fourteen interviews were applied to community leaders working within civil society organizations in Ciudad Juárez. A content analysis was done using the ATLAS.TI program, version 7.
关键词：Organizaciones de la sociedad civil; liderazgo comunitario y municipio.
其他关键词：Civil society organizations; community leadership and municipality
