摘要：El trabajo pretende demostrar la vinculación jurídica que existe entre el presupuesto y los Derechos Humanos, y como el presupuesto público puede impactar de forma directa en los derechos de toda la población. El Derecho Internacional de los Derechos Humanos ha elaborado estándares que deben servir de guía a los Estados a la hora de diseñar y ejecutar sus partidas presupuestarias. Se trabajó fundamentalmente sobre las obligaciones emanadas de los instrumentos genéricos de protección de derechos humanos y la interpretación de sus disposiciones por los órganos autorizados. Estas interpretaciones dotan de contenido concreto a las obligaciones aludidas.
其他摘要：Budget is one of the central means by which governments can realize human rights. Jurisprudence of Human Right bodies are a guide to governments to achieve a real acces to people´s human rights.
关键词：presupuesto;derechos humanos;derecho Internacional de los Derechos Humanos
