首页    期刊浏览 2024年11月14日 星期四
登录注册

文章基本信息

  • 标题:Análise da variação terminológica denominativa em textos jurídicos:
  • 本地全文:下载
  • 作者:Amanda Henrique Pereira ; Odair Luiz Nadin da Silva
  • 期刊名称:TradTerm
  • 印刷版ISSN:0104-639X
  • 电子版ISSN:2317-9511
  • 出版年度:2019
  • 卷号:34
  • 页码:121-142
  • DOI:10.11606/issn.2317-9511.v34i0p121-142
  • 出版社:Universidade de São Paulo
  • 摘要:Resumo Este artigo tem como objetivo apresentar a análise do conceito de petição em textos jurídicos verificando as possíveis variantes denominativas para o termo. Enveredamos pela análise da variação denominativa por partimos de uma listagem de termos que são candidatos a variantes. Investigamos o que entendemos como o conceito de petição , ou seja, texto que dá início ao processo jurídico. Com isso, visamos identificar, a partir da lista de candidatos a termos, quais desses são utilizados para denominar o texto em questão na amostra de 20 peças jurídicas que analisamos. Para realizarmos nossa análise, pautamo-nos, principalmente, em Freixa (2002; 2006; 2014), Cabré (1999) etc. Tendo isso, além de identificar se há variação denominativa verificamos como ela ocorre nos textos estudados.
  • 关键词:Terminologia; Variação terminológica; Terminologia do Direito
国家哲学社会科学文献中心版权所有