首页    期刊浏览 2024年09月07日 星期六
登录注册

文章基本信息

  • 标题:A tomada de notas em interpretação consecutiva: algumas considerações históricas
  • 本地全文:下载
  • 作者:Tito Lívio Cruz Romão
  • 期刊名称:TradTerm
  • 印刷版ISSN:0104-639X
  • 电子版ISSN:2317-9511
  • 出版年度:2014
  • 卷号:24
  • 页码:281-300
  • DOI:10.11606/issn.2317-9511.tradterm.2014.96572
  • 出版社:Universidade de São Paulo
  • 摘要:Neste artigo, primeiramente será apresentado um breve panorama histórico da atividade exercida por intérpretes consecutivos ao longo dos séculos. Em seguida, serão abordadas e discutidas algumas informações relevantes sobre os trabalhos de Jean Herbert, Jean-François Rozan Heinz Matyssek, Danica Seleskovitch e Marianne Lederer. Estes estudiosos dedicaram parte de suas pesquisas à elaboração de técnicas de tomada de notas para interpretação consecutiva. Por fim, serão feitas considerações sobre o papel de destaque que cabe à técnica de anotações para interpretação consecutiva proposta por Heinz Matyssek.
  • 关键词:interpretação consecutiva; tomada de notas.
国家哲学社会科学文献中心版权所有