首页    期刊浏览 2025年12月29日 星期一
登录注册

文章基本信息

  • 标题:Terminologia - Reconstrução histórica dos principais paradigmas epistemológicos da ciência terminológica
  • 本地全文:下载
  • 作者:Maria de Lourdes Rossi Remenche
  • 期刊名称:TradTerm
  • 印刷版ISSN:0104-639X
  • 电子版ISSN:2317-9511
  • 出版年度:2010
  • 卷号:16
  • 页码:343-364
  • DOI:10.11606/issn.2317-9511.tradterm.2010.46324
  • 出版社:Universidade de São Paulo
  • 摘要:Este artigo tem como objetivo analisar os modelos teóricos da Terminologia. Para tanto faz uma incursão pelas origens da Terminologia numa leitura histórica do seu desenvolvimento e sua associação à consciência dos cientistas sobre a importância das nomenclaturas científicas para a fixação e circulação do saber científico e técnico. O nascimento da Terminologia moderna advém dessa necessidade de normalizar, conceitual e denominativamente, os campos das ciências. Nesse sentido, o presente estudo faz uma retomada da Teoria Geral da Terminologia (TGT) para chegar a uma análise da Teoria Comunicativa da Terminologia (TCT), que estabelece fundamentos mais amplos e flexíveis para a Terminologia, instrumentalizando e fortalecendo-a para o desenvolvimento de seu objetivo – estudar e descrever, completa e adequadamente, os objetos terminológicos, abrindo possibilidades para o tratamento de realidades distintas. Para essa análise, baseamo-nos em Barbosa (1996), Cabré (1993; 1998; 1999), Krieger (2001), Rondeau (1984) e Wüster (1998).
  • 关键词:Linguagem de especialidade; Terminologia; Teoria Geral da Terminologia; Teoria Comunicativa da Terminologia.
国家哲学社会科学文献中心版权所有