摘要：O artigo expõe as principais vertentes teóricas dos estudos sobre tradução. Discute algumas posições sobre as questões da fidelidade, da recriação, da tradução literal e da intraducibilidade na área. Acrescenta a essas questões a ética do traduzir e a relação do ato tradutório com o Outro.
关键词：Teorias da tradução; fidelidade; recriação; intraducibilidade; ética do traduzir; outrem.
