摘要：Este ensaio discute problemas teóricos envolvendo a relação entre filme e literatura a partir dos estágios iniciais dessa discussão. Também lida com o modo não só como a literatura toma de empréstimo o discurso do cinema, mas principalmente como o cinema se utiliza do discurso literário por meio da apropriação mútua de técnicas e através de um processo de tradução de diferentes meios. Cenas de Blade Runner , de Ridley Scott, serão usadas para ilustrar os argumentos desenvolvidos neste ensaio, ou seja, de que modo o filme traduz a tradição literária de Dante, Blake e Milton, assim como trechos bíblicos.
