摘要：La investigación jurídica, la apropiación y la construcción social del conocimiento generan relaciones que deben ser analizadas desde diferentes espacios y articulaciones, ya que no es posible concentrarse exclusivamente en los indicadores de eficacia planteados en los documentos institucionales y en las directrices de evaluación y reconocimiento sobre su producción. Específicamente, el estudio social sobre la apropiación y la construcción social del conocimiento y su relación con la investigación jurídica deberá, desde su ubicación en el Sistema Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación, mostrar el aporte desde la interacción con los grupos sociales, sus formas de interpretación y sus prácticas reflexivas. En materia investigativa, el saber jurídico se ha convocado en ese ámbito con el fin de regular los procesos y con el interés de proteger los derechos que de este se deriven. Es precisamente la participación activa de los diferentes sujetos la que permite que el derecho aporte propuestas para conocer los casos, los problemas y el análisis de situaciones particulares que no han tenido tratamiento jurídico en el ámbito del Sistema Nacional de Ciencia, Tecnología e innovación y en los documentos maestros que reúnen la información de grupos e investigadores en Colombia.
其他摘要：Legal research, appropriation and the social construction of knowledge generated relations that should be analyzed from different areas and joints, since it is not possible to focus exclusively on performance indicators raised in institutional documents and guidelines for evaluation and recognition of production. Specifically, the social study on the ownership and social construction of knowledge and its relationship with the legal investigation shall, from its location in the National System of Science, Technology and Innovation, show the contribution from the interaction with social groups, their ways interpretation and reflective practices. In research terms, the legal knowledge has been convened in this area in order to regulate processes and the interest of protecting the rights arising from this. It is precisely the active participation of different subjects which allows the right as proposals to hear cases, problems and analysis of particular situations that have not had legal treatment within the National System of Science, Technology and Innovation and master documents that gather information and research groups in Colombia.
关键词：Investigación jurídica;apropiación social del conocimiento;construcción social del conocimiento
