摘要：En el presente trabajo analizamos la actual situación del Estado Autonómico español. La actual crisis económica ha puesto de relieve las carencias del sistema territorial; establecido en su Constitución de 1978. La nefasta situación económica provocó una caída de la producción y de las rentas; y una drástica reducción de los ingresos en las Administraciones Públicas; las cuales debían mantener sus servicios y bienes de calidad a los ciudadanos. Pero estos servicios tienen altos costes; que no podían mantenerse por las Comunidades Autonómicas españolas; por lo que solicitaron ayuda económica a los bancos. Pero el sistema financiero español entró en una profunda depresión; lo que provocó que el sistema de Comunidades Autonómicas; dependientes del sistema financiero; también entrara en crisis. En nuestra ponencia proponemos dos posibles vías de solución; una a corto plazo y otra a largo plazo.
其他摘要：In this paper we analyze the current situation of the Spanish Autonomic System. The current economic crisis has highlighted the shortcomings of the Spanish territorial system, established in the Constitution of 1978. The horrible economic situation caused a drop in production and incomes, and a drastic reduction in government revenues, which should maintain its quality goods and services to citizens. But these services have high costs, which could not be maintained by the Spanish Autonomous Communities therefore requested financial assistance from banks. But the Spanish financial system went into a deep depression, which caused the autonomic regional system, dependent on the financial system, went into the crisis too. In our paper we propose two possible solutions, one short term and otherone to long term.
关键词：Crisis económica;Crisis financiera;Estado Autonómico español;Gobierno;Estado Federal
