标题：Eficiencia de la implementación de un criterio de imputación con base en el riesgo en los eventos de daños ocasionados producto de la concurrencia de actividades peligrosas
摘要：En Colombia existe una disputa doctrinal y jurisprudencial frente al criterio o factor de imputación en los eventos de ocurrencia de daños producto del ejercicio de actividades peligrosas y actividades peligrosas concurrentes; siendo que de una parte se asume la culpa; y de otra el riesgo. El análisis económico del derecho como modelo de argumentación; permite justificar; una interpretación a partir del riesgo como criterio de imputación. El teorema de Coase; en materia de asignación de derechos y la teoría de Calabresi; sirven de sustento al momento de justificar la interpretación que asume al riesgo como criterio en los eventos en que se ocasionen daños. Es más eficiente imponer la obligación de prevención del riesgo a quien ejerce la actividad peligrosa; o en los eventos de actividades peligrosas concurrentes; a quien puede prevenirlo a un menor costo; que establecer una norma que distribuya el daño de manera recíproca. La anterior interpretación acompasa con los postulados filosóficos que se encuentran consagrados en la Carta 1991; en tanto y en cuanto; esta privilegia las libertades individuales; en la medida en que se dirima una disputa entre intereses económicos y del individuo; a favor del último.
其他摘要：In Colombia there is a dispute against the doctrinal and jurisprudential criterion or factor allocation in the event of occurrence of damages resulting from the exercise of dangerous and hazardous activities concurrent, being that one party takes the blame, and other risk. The economic analysis of law as a model of argument to justify from economic criteria directly related to the efficiency of rules, an interpretation based on the risk allocation criterion. The Coase theorem, on the allocation of rights and the theory of predictability related calabressi serve as underpinnings to justify time interpretation criterion assumes the risk of attributing factor or events that cause product damage concurrent performing other hazardous activities. It’s more efficient to impose the obligation of prevention of risk who exercises dangerous activity, or dangerous activity events concurrent, who can prevent it at a lower cost, in order to internalize costs, to establish a rule to distribute the reciprocally damage. This interpretation also marks the rhythm with philosophical principles that are enshrined in the 1991, policy letter, as long as, it favors individual freedom, understood as the realization of minimum guarantees for all citizens, which may only be given priority to the extent that one be settled between economic argument and the individual, in favor of the latter.
关键词：Análisis económico del derecho;Eficiencia;Factor de imputación;Actividades peligrosas
