期刊名称：Anales del Instituto de Arte Americano e Investigaciones Estéticas "Mario J. Buschiazzo"
印刷版ISSN：0328-9796
电子版ISSN：2362-2024
出版年度：2019
卷号：49
期号：2
页码：191-200
出版社：Universidad de Buenos Aires
摘要：El artículo reconstruye la vida, formación y actividad profesional de Ferruccio Corbellani, uno de los protagonistas de la emigración italiana a Buenos Aires en las primeras décadas del siglo XX. Se basa en documentos de archivos recuperados en Italia y en un repertorio de obras realizadas por el arquitecto, poco conocido en comparación con otros compatriotas que gozaron de mayor fortuna historiográfica. Corbellani ejemplifica la capacidad de los arquitectos italianos, activos en la Argentina durante dicho periodo, para encontrar su propio lenguaje entre los diferentes modos de expresión del eclecticismo, el Art Déco y el racionalismo, de acuerdo con las modas, los encargos y las preferencias de los comitentes. Esta ductilidad demuestra cómo las batallas ideológicas entre académicos y modernistas, que animaban el debate en Europa, llegaron de manera atenuada a los márgenes del Río de la Plata, donde la rápida modernización de la ciudad de Buenos Aires ofrecía una amplia gama de oportunidades a los profesionales que contaban con una educación académica.
其他摘要：This article reconstructs the life, the training and the professional activity of FerruccioCorbellani, one of the protagonists of Italian emigration to Buenos Aires in the first decades of the 20th Century. It is based on recovered documents of archives in Italy and in a catalogue of works done by this architect, almost unknown in comparison to other compatriots more benefited by the historiography. Corbellani illustrates the capacity of the Italian architects working in Argentina during the first half of the 20th Century, to find their own language among the different ways of expression of eclecticism, Art Déco and rationalism, according to fashion, the assignments and the preferences of their clients. This ductility demonstrates how ideological battles between academic and modernist architects that encouraged european debates, arrived in a weakened way to the Río de la Plata, where the fast modernization of Buenos Aires city offered a wide range of opportunities to those professionals with academic education.
