摘要：O presente artigo faz parte de uma investigação em curso, filiada ao Programa de pós-graduação em Estudos Linguísticos da Universidade Federal do Espírito Santo e financiada pela Capes. Mesmo nosso enfoque teórico-metodológico sendo a Linguística – mais especificamente a Semiolinguística –, o corpus de nosso estudo é um espetáculo de Teatro Documentário. Por isso, ao objetivarmos analisar a composição linguageira desse gênero discursivo, fomos levados ao estudo da área teatral para melhor compreendermos seu histórico e seu funcionamento atual. Reunimos, aqui, além de um estudo bibliográfico sobre as teatralidades do real e as teatralidades do comum, a proposição de termos que nos vieram com o estudo das subjetividades presentes na cena contemporâea: personagem-ator e espect-ator-emancipado.
关键词：Teatro Documentário; Teatralidades do real; Teatralidades do comum.
