摘要：En los últimos años, además de los destinos maduros de Europa y América del Norte, han irrumpido con fuerza nuevos subcontinentes como América del Sur. La industria turística de Argentina y Brasil ha evolucionado favorablemente, mostrando un considerable crecimiento y estabilidad económica que les ha convertido en potencias turísticas emergentes. En este artículo se presenta, de manera comparada, la evolución del sector turístico en ambos países, identificando las principales causas que han influido en su desarrollo. El interés de esta comparación radica en que ambos países presentan importantes atractivos turísticos, fuerte crecimiento económico, grandes desequilibrios territoriales y altos niveles de inseguridad, unidos a una compleja interdependencia en cuanto a los flujos turísticos. Comprender estas interrelaciones resulta vital para profundizar en los mecanismos de cooperación e intercambio, para permitir acabar definitivamente con los conflictos y rivalidades.
其他摘要：Over the past few years, in addition to the mature destinations in Europe and North
America, new regions such as South America have burst onto the scene. The tourism
industry in Argentina and Brazil has developed positively, showing significant growth and
economic stability that has made them emerging tourist powers. This article presents, in a
comparative way, the historical development of tourism in both countries, identifying the
main causes that have influenced its development. The importance of this comparison lies
in the fact that both countries have important tourist attractions, strong economic growth,
large regional inequalities and high levels of insecurity, together with a complex competitive
interdependence. Understanding these relationships is vital to delve into the cooperation and
exchange mechanisms that can definitively end the conflict and rivalries.
关键词：Turismo;Potencias emergentes;Desarrollo económico;Argentina y Brasil
其他关键词：Tourism; Emerging powers; Economic Development; Argentina and Brazil
