摘要：El turismo de naturaleza en Áreas Protegidas de México se considera desde finales del siglo XX como un instrumento de desarrollo socioeconómico. Puesto que esta estrategia es relativamente novedosa para Latinoamérica, su implantación exige de un tratamiento especial y cuidadoso para cada una de las partes del sistema turístico. Se hace necesario asumir los principios de conservación y aprovechamiento sostenible. Se analiza en este caso el Parque Ecológico Ejidal de Cacalomacán, localizado dentro del Nevado de Toluca. Es una zona de interés para la conservación de la biodiversidad, en donde el turismo de naturaleza se ha convertido en una herramienta de desarrollo comunitario. La metodología empleada ha sido el Sistema Ponderado de Inventario y Evaluación de Recursos.
其他摘要：Nature Tourism in Protected Areas of Mexico is considered since the late twentieth century, as an instrument of socioeconomic development. Since this strategy is relatively novel for Latin America,its implementation requires special and careful treatment. It is necessary to adhere to the principles of conservation and sustainable use. We analyze the Cacalomacán Rural Ecological Park, located within the Nevado de Toluca Volcano. It is an area of interest for the conservation of biodiversity, where nature tourism has become a tool for community development. The used methodology was the Weighted System Resource Inventory and Resources Evaluation.
关键词：Turismo de naturaleza;desarrollo comunitario;área protegida;Nevado de Toluca;México
其他关键词：Nature tourism; community development; protected area; Nevado de Toluca; Mexico
