摘要：El auge del uso público en los espacios rurales es un componente más de las crecientes relaciones campo-ciudad. Los conflictos se multiplican, no solo en la relación entre desarrollo turístico y conservación, sino también en el trato con los propietarios rústicos, públicos y privados, que tienden a organizarse y plantear sus reivindicaciones en la ordenación y gestión de los territorios implicados. Se expone, como ejemplo, un propietario de excepción, la Mancomunidad de los 150 pueblos de la Tierra de Soria/ayuntamiento de Soria, que ha tenido que hacer frente al cambio de función que ha supuesto el aumento del uso público en sus montes.
其他摘要：The rise of public use in rural areas is a growing component of rural-urban relations. Disputes multiply, not only in the relationship between tourism development and conservation, but also in dealing with rustic owners, public and private, who tend to organize and present their claims in the planning and management of the territories involved. This paper studies, as an example, an owner of exception, the Association of the 150 Municipalities of the Land of Soria/City of Soria, that has had to cope with the change of function led by the increased public use in its mountains.
关键词：Espacios naturales;turismo rural;propietarios rústicos;multifuncionalidad de los montes;planificación del uso público;infraestructuras turísticas;competencias de turismo
其他关键词：Natural areas; rural tourism; rustic owners; multifuncionality of forests; public use planning; tourist infrastructures; tourism domain
