摘要：El turismo incluye, entre sus más variadas modalidades, al idioma como recurso cultural para el desplazamiento temporal hacia determinados destinos. Este turismo es todavía poco conocido en nuestro país y el artículo supone una de las primeras aportaciones desde el campo disciplinar de la Geografía. Denominado turismo idiomático, en esta investigación hacemos énfasis en los datos que sirven para caracterizarlo a nivel español y en dos ciudades marcadamente patrimoniales. Un total próximo a los 240.000 turistas idiomáticos vinieron a España en 2007, con una distribución principalmente localizada en Andalucía, Castilla y León, Comunidad de Madrid y Cataluña. A nivel urbano destacan especialmente algunas ciudades, tanto costeras por el atractivo añadido del mar, como de interior y con carácter monumental. Es el caso de Salamanca y Alcalá de Henares.
其他摘要：Tourism includes, between its types, the language as cultural resource for the temporal journey to some destinies. This kind of tourism still is not very known in our country and the article is one of the first contributions from Geography. Designated as language tourism, this investigation focuses on Spain, with several indicators, and on two very important heritage cities. Almost 240,000 idiomatic tourists came to Spain in 2007, with a main distribution in Andalusia, Castile and León, Comunidad de Madrid and Catalonia. From an urban point of view some cities stand out, in the coast due to the sea and in the interior of the country. It is the case of Salamanca and Alcalá de Henares.
关键词：turismo;idioma;cultura;ciudad patrimonial
其他关键词：turismo; idioma; cultura; ciudad patrimonial
