摘要：La reciente declaración del Parque Natural de la Sierra Norte de Guadalajara mediante la ley 5/2011 , publicada en el DOCM de 10 de marzo, supone la culminación de un largo proceso que arrancó hace más de 35 años cuando fue declarado el Hayedo de Tejera Negra como Sitio Natural de Interés Nacional. A lo largo de ese periodo se fueron incorporando nuevos espacios protegidos como la Reserva Natura de Pico del Lobo-Cebollera y el Refugio de Pesca del Rio Pelagallinas, al tiempo que el Hayedo de Tejera Negra pasaba a tener la consideración de Parque Natural. Por otro lado, el valioso patrimonio natural, cultural y paisajístico (notablemente los pueblos negros) inscrito en este amplio territorio ofrece atractivos turísticos- recreativos cada día más visitados. Es lógico pensar que la nueva figura de protección vaya a potenciar esa función turística a la vez que procura una conservación del patrimonio.
其他摘要：The recent declaration of Natural Park Sierra Norte de Guadalajara by Law 5 / 2011, published on 10 March DOCM, is the end of a long process that started more than 35 years ago when the Hayedo de Tejera Negra was declared as a Natural Site of National Interest. Throughout that period new protected areas as Natural Reserve of Pico del Lobo-Cebollera and the Fish Refuge Pelagallinas River were incorporated, whereas the Hayedo de Tejera Negra was considered as a Natural Park. On the other hand, the high natural, cultural and landscape heritage (especially the black architecture) of this large territory are tourist and recreational attractions that are more visited each day. It is clear that the new form of protection will enhance the tourism role while seeking heritage conservation.
