摘要：El número de turistas internacionales viene creciendo de forma continuada desde que existen fuentes estadísticas. Este crecimiento, que no sólo ha sido cuantitativo, sino espacial, ha ido acompañado de una segmentación del mercado en función de las motivaciones. Entre estos segmentos se halla el turismo cinegético, modalidad que ha experimentado un importante crecimiento en los últimos años por diversos motivos. Este incremento ha ido asociado a la movilidad de un porcentaje importante de cazadores de Europa y Estados Unidos, a la existencia de una gran variedad de especies cinegéticas en el mundo que se distribuyen de forma irregular por el territorio y al desarrollo de un entramado empresarial que participa en la comercialización de la caza.
其他摘要：The number of international tourists is growing continuously since statistical sources exist. This growth, which has not only been quantitative, but spatial too, has been accompanied by market segmentation performed according to the motivations. Among these segments there is hunting tourism, which has showed significant growth in last years due to the interest that hunting trophies have aroused. This growth is associated with the mobility of a significant percentage of hunters in Europe and the United States, with the existence of a wide variety of game species in the world distributed irregularly over the territory and the development of a network of companies which participate in the commercialization of the game.
关键词：turismo internacional;turismo cinegético;caza de trofeos;especies de caza;distribución irregular;empresas de caza
