摘要：Las áreas protegidas se han convertido en escenarios óptimos para el desarrollo territorial de actividades recreativas al aire libre, siendo especialmente demandadas por aquellas que se estructuran en torno al producto turístico de naturaleza, convirtiéndose, de este modo, en recursos turísticos. De esta manera, surgen nuevas necesidades y retos para las áreas protegidas, para los que requieren de un conjunto más abierto y flexible de fórmulas de planificación y gestión territorial. Con la vocación de ser un trabajo instrumental y propositivo en materia de ordenación territorial del turismo, su principal objetivo es identificar y analizar las potencialidades y debilidades de las estrategias de cobro por la prestación de los servicios que, junto con los equipamientos, conforman el denominado «sistema de uso público» de las áreas protegidas desde una doble perspectiva: como dispositivo de generación de ingresos económicos y como mecanismo de planificación y gestión territorial de dicha utilización turística.
其他摘要：The protected areas have turned into ideal scenes for the territorial development of recreative activities outdoors. These are specially demanded for those that are constructed around the nature tourist product. New needs and challenges arise for the protected areas, which need of a more opened set and flex of formulae of territorial planning and management. With the vocation of being an instrumental article in the matter of territorial planning of the tourist, its main objective is to identify and to analyze the potentialities and weaknesses of the payment system for the rendering of tourist services or for the utilization of the equipments that shape the public use system of the protected areas from double perspectives: as a generation of economic income device and as territorial planning and management mechanism of its tourist use.
关键词：áreas protegidas;ecofiscalidad;Islas Canarias;planificación ambiental del territorio;tasa pública;turismo;uso público
