摘要：São centenas as obras artísticas instaladas nas rotundas rodoviárias das vilas e cidades portuguesas. É comum os temas desta arte pública serem representações de antigas actividades sociais e culturais, profissões tradicionais, homenagens a personalidades, eventos históricos ou características geográficas das localidades. Grande parte destes objectos artísticos pretende representar e celebrar, de uma forma estilizada, características e essência daquelas localidades. Mas que “alma” é esta? D. Afonso Henriques montado num galo de Barcelos ou o maior assador de castanhas do mundo podem representar uma ideia de identidade comunitária. Uma expressão artística que cristaliza cultura, objectos, traços e vida locais em objectos identitários. Mostrar através da arte uma identidade local numa sociedade cada vez mais global.
其他摘要：There are hundreds of artistic works installed in the roundabouts of the Portuguese villages and cities. It is common for the subjects of this public art to be representations of old social and cultural activities, traditional professions, homages to personalities, historical events and geographical characteristics of the localities. Most of these artistic objects are intended to represent and celebrate, in a stylized way, characteristics and the essence of those localities. But what kind of “soul” is this? D. Afonso Henriques riding a cock of Barcelos or the world’s largest chestnut roast can represent an idea of community identity. An artistic expression that crystallizes local culture, objects, features and local life into identity objects. To show through art a local identity in an increasingly global society.
关键词：Public art; Collective identity; Tradition; Roundabout; Local heritage;Arte pública; Identidade colectiva; Tradição; Rotundas; Património local
其他关键词：Public art; Collective identity; Tradition; Roundabout; Local heritage
