摘要：Esse texto traz provocações acerca das interfaces entre a Biologia e a Arte em produções artísticas nas quais a manipulação da vida é evidenciada por meio de células, sangue, bactérias e borboletas. A partir dessas produções, questionamos se é possível perceber o feminino na bioarte. Optamos por construir uma narrativa a partir da obra “Big Mother” de Patricia Piccinini abordando sua biografia, a relação com a ciência e as especificidades dessas áreas que são evocadas na obra. “Big Mother” é uma escultura hiper-realista de uma macaca geneticamente modificada cuidando e amamentando um bebê humano que nos faz imaginar possibilidades da biotecnologia em nosso cotidiano. A obra nos leva a pensar na vida das mulheres e suas escolhas; na amamentação terceirizada cibernética em um futuro próximo; e na criação de uma vida em laboratório para atingir nossos propósitos individuais.
其他摘要：This text brings provocations about the interfaces between Biology and Art on artistic productions in which the manipulation of life is evidenced by cells, blood, bacteria and butterflies. Taking these productions as base we questioned whether it is possible to perceive the feminine in bioart. We chose to construct a narrative about the work “Big Mother” by Patricia Piccinini addressing her biography, the relationship with science and the specificities of these areas that are evoked on the work. “Big Mother” is a hyper-realistic sculpture of a genetically modified monkey caring for and breastfeeding a human baby that makes us imagine biotechnology possibilities in our daily lives. The work leads us to think about women’s lives and their choices; about an outsourced breastfeeding cybernetics in the near future; and about creating a life in laboratory to achieve our individual purposes.
