期刊名称：Anagramas Rumbos y Sentidos de la Comunicación
印刷版ISSN：1692-2522
电子版ISSN：2248-4086
出版年度：2012
卷号：10
期号：20
页码：197-212
DOI：10.22395/angr.v10n20a13
摘要：El gobierno colombiano apoyó la creación de radios indígenas comunitarias desde elaño 2000 con el propósito de que los pueblos indígenas lograran sentirse más incluidosdentro de los asuntos públicos del país. Este artículo presenta una investigaciónetnográfica aplicada a la radio Jujunula Makuira ubicada en la Alta Guajira colombiana.La investigación muestra cómo un medio de comunicación local consiguió que lacomunidad Wayuu se organizara para pensar su propio medio de comunicación quese convirtió en una herramienta para fortalecer la construcción de tejido social enla región. Facilitó la cohesión comunitaria de la población en torno a un proyectocompartido, posibilitándole a la comunidad repensarse y poder construir mensajespropios que reflejen sus imaginarios.
其他摘要：Colombian government has supported the creation of community aborigine radio
since 2000, intended to make aborigine populations feel themselves more involved
in the country’s public affairs. This article shows an ethnographic research applied to
Jujunula Makuira radio, located in “Alta Guajira” (Colombia). The research shows how a
local communication medium achieved Wayuu community organization to think about
its own communication medium which finally became a special tool for strengthening
the construction of a social tissue in the region. It made community cohesion easier
around a common project, and this made the community rethink itself and construct
own messages reflecting their imaginaries.
