摘要：Atualmente é impossível ignorar a importância dos grandes eventos esportivos na ideologia que move o debate da “reestruturação urbana”. Propomos discutir o “modelo Barcelona” que influenciou as candidaturas de Londres e Rio de Janeiro. O projeto de Londres foi focado principalmente na regeneração urbana de uma antiga área industrial (o "brownfield" em Stratford). O projeto olímpico Rio de Janeiro se assemelha muito mais ao de Pequim 2008: orçamento elevado, despejos violentos em grande escala e monumentalidade extravagante. Pretendemos analisar o nível de influência do modelo de Barcelona, identificando algumas semelhanças e diferenças entre Londres e Rio de Janeiro.
关键词：cidade olímpica; conflitos urbanos; Londres; Rio de Janeiro.
