摘要：El Catastro del Marqués de la Ensenada es una fuente básica del siglo XVIII para el estudio socioeconómico de las entidades territoriales del Reino de Castilla. El presente trabajo analiza las Respuestas Generales de una porción del Reino de Murcia, con reparto de dominios muy complejo en esa época. Los dos enclaves analizados estaban sujetos al sistema de señorío religioso y militar de la Orden de San Juan de Jerusalén, conformando una Encomienda territorialmente dispersa. El documento base, que necesita de contraste con las Respuestas Particulares, aporta la desigualdad económica entre el núcleo del abadengo (Calasparra) y la subencomienda (Archena), dentro de un panorama general de ruralidad. También su traducción social, acuciada por la fiscalidad y con escasas actividades complementarias.
关键词：Catastro de Ensenada; Respuestas Generales; señorío de abadengo; actividades económicas; repercusiones sociales.
