摘要：Los procesos de negociación política del conflicto armado tienen como eje central la reparación de las víctimas, esta tiene varios componentes que le apuestan a la búsqueda de la verdad, justicia, reparación y garantías de no repetición. Sin embargo, estos no pueden ser concebidos de manera retórica, sino planteados desde programas gubernamentales de reparaciones que atiendan una línea de base de sujetos a reparar, mecanismos idóneos para lograrlo, un presupuesto programáticamente asignado y un tiempo para cumplir dichos objetivos. De tal manera que este trabajo busca reflexionar sobre cómo se plantean los procesos de reparación para las víctimas y cuáles son las deudas pendientes en un marco de transición hacia la paz.
其他摘要：The political negotiation processes of the armed conflict have as central axis the reparation of the victims, this one has several components that bet to the search of the truth, justice, reparation and guarantees of non-repetition, however, these can not be conceived In a rhetorical way, but it raised from government reparations programs that meet a baseline of subject to be repair, appropriate mechanisms to achieve it, programmatically assigned a budget and a time to meet those objectives. Thus, this work seeks to reflect on how the reparation processes are presented for the victims and what are the outstanding debts with them in a framework of transition towards peace.
关键词：reparaciones; víctimas; desarrollo humano; construcción de paz; posconflicto.
