摘要：El presente artículo hace referencia al continuum de las violencias que desde hace más de una década configura con agudeza la vida cotidiana de una sociedad en el noreste de México. Esto con el objetivo de mostrar algunas dimensiones sociales relevantes sobre dicho fenómeno y, por otro lado, aportar elementos que orienten la práctica etnográfica en contextos al límite producidos por la disputa entre diferentes organizaciones criminales y lo que se afrontó como una "guerra o combarte" por parte del Estado mexicano desde el 2006. En términos metodológicos, se parte de la experiencia de trabajo de campo en el contexto del Área Metropolitana de Monterrey (AMM) en el marco de un proceso de investigación social iniciado en 2010 y finalizado en 2016. Concluimos que el análisis de los procesos o fenómenos que se articulan a la producción del continuum de las violencias es fundamental para la construcción de un enfoque etnográfico que permita develar las condiciones que sostienen las violencias para generar alternativas que desmantelen su naturalización.
关键词：violencias; trabajo de campo; etnografía; México.
