摘要：El concepto de dependencia terminológica se ha asumido en múltiples estudios a lo largo de la historia, pero hasta ahora no se ha llevado a cabo una aproximación abarcadora que contemple el fenómeno en toda su extensión. En este artículo se sientan las bases para esa aproximación, al tiempo que se señalan los distintos aspectos que es necesario considerar para el estudio de la dependencia terminológica que se produce en estos momentos en el caso de lenguas con carácter internacional, como el español y el francés, respecto del inglés. Como conclusión del artículo se realiza una definición de trabajo de dependencia terminológica.
关键词：terminología; neología; lenguas de especialidad; español; francés.
