摘要：I internationell forskning om Nordens historia, språk och litteratur har studier av eddaoch skaldediktning en viktig placering. Medan skandinavisk forskning har blivit allt mer sällsynt under de senaste decennierna på ett område där Skandinavien tidigare var framträdande har forskare med engelska och tyska som modersmål intagit de ledande positionerna. Här framstår Margaret Clunies Ross som en av de främsta. Hennes bok om Skáldskaparmál från 1987 och de två volymerna med titel Prolonged Echoes från 1994 och 1998 är centrala bidrag till de senaste decenniernas forskning om skaldediktning och mytologi. Hennes nya bok närmar sig åter de centrala frågorna som rör den norröna poesin; nu kombinerar hon emellertid sina insikter från detta område, dokumenterade i de två senare volymerna, med studier i den norröna poetiken, vilket närmast knyter an till boken om Skáldskaparmál. Det är därmed ingen överraskning att boken i många avseenden är stimulerande och intressant, och att den ger insikter i den norröna poesin och poetiken. Samtidigt är det emellertid en problematisk bok. Den framstår alltför mycket som en kompilation av ett antal föreläsningar, något som den i utgångsläget även tycks ha varit, och i vissa avseenden ger den dessutom ett obearbetat intryck.
