摘要：En el período colonial, eran comunes las epidemias como la viruela, la fiebre amarilla, la malaria y la disentería tanto en la población como en las tropas. El Estado hizo esfuerzos por protegerlos de tales epidemias, pero no fue suficiente en medio de un medioambiente hostil y una noción precaria de salud pública. Fundamentado en el concepto del estado fiscal – militar, el presente artículo se analiza cómo las enfermedades pudieron afectar las finanzas y las tropas durante el período colonial tardío y durante la guerra de independencia. Éste trabajo está apoyado en fuentes documentales originales del Archivo General de la Nación.
关键词：Conquista;epidemias;guerra de independencia;crisis fiscal
