摘要：La bahía de Cartagena es el recurso natural por el que se ejerce mayor presión en la ciudad del mismo nombre. Alrededor de ella se desarrollan actividades industriales, recreativas, urbanísticas, institucionales, artesanaíes, comerciales, etc.; aunado a esto está el hecho de su conexión con el canal del Dique, que le brinda ventajas que aumentan enormemente su valor. Sin embargo, la citada inter-relación ha conferido no solo beneficios, sino también, perjuicios que a su vez traen costos monetarios considerables. 'Ambos (beneficios y perjuicios), los esbozaremos brevemente a continuación.
