摘要：En estas páginas abordamos el vínculo entre la música, la poesía y el silencio que expresó Vladimir Jankélévitch en el marco de su filosofía del je-ne-sais-quoi y del presque-rien, una cuestión que ejemplifica la Música callada que compuso Mompou a partir de unos versos de san Juan de la Cruz, pues así como la música, según el filósofo, daría la voz a lo impronunciable, la palabra lírica del santo logró expresar la inefable experiencia mística, sentando las bases, además, de las poéticas del silencio de la modernidad.
其他摘要：In these pages we present the bond between Music, Poetry and Silence expressed by Vladimir Jankélévitch within the framework of his Philosophy: the je-ne-sais-quoi and the presque-rien; a matter exemplified by the Música callada composed by Mompou and based on some verses of San Juan de la Cruz. So, as the Music, according to the philosopher, would give a voice to the unpro-nounceable, the lyric word of the Saint managed to express the ineffable mystic experience, thus setting the basis of the poetics of the silence of modernity.
关键词：Jankélévitch;san Juan de la Cruz;Mompou;Música callada;silencio;inefabilidad
其他关键词：Jankélévitch;San Juan de la Cruz;Mompou;Música callada;silence;ineffability
