摘要：El artículo pretende analizar la relación entre el tiempo y el proceso en la era digital, específicamente desde la perspectiva de la democracia constitucional. La pregunta acerca de la duración fue siempre central en las discusiones sobre el proceso, el tema actual radica en cómo poner en práctica una mayor agilidad en los juicios. En la era digital, con la posibilidad de recurrir al proceso virtual (que ya sucede en muchos países, como Brasil, Italia y Portugal), ha surgido un nuevo campo de posibilidades en el que se superó la burocracia por instalaciones judiciales inherentes de un mundo digital. Ante tal novedad, existen muchos dispositivos utilizados para juzgar un número creciente de casos tratados en menos tiempo. Resulta que el tiempo del proceso no se pueden eliminar fácilmente, porque está directamente involucrado en el ejercicio de garantías como el derecho de contradicción y el derecho de defensa (proceso de duelo de la ley); así, como la tecnología les permite juzgar en un esquema de las líneas de montaje, es necesario preservar un mínimo de tiempo que hace posible que las partes puedan ejercer los derechos que están garantizados por la Constitución. Ante esta cuestión, lo que se propone es examinar sí existen límites a la aceleración temporal que puede ser promovida por los medios digitales. El objetivo es demostrar que, incluso con los recursos digitales disponibles, no todos los dispositivos de aceleración deben ser admitidos, porque algunos de ellos pueden representar un compromiso por parte de la acción completa en la Corte.
其他摘要：The article that’s proposed intends to analyze the relationship between time and process in the Digital Age, specifically from the perspective of constitutional democracy. The question of the duration was always central in discussions about process, and the current topic usually is how to operationalize judgments faster. In the Digital Age, with the possibility of recourse to virtual process (which already happens in many countries, such as Brazil, Italy and Portugal), has rised a new field of possibilities in which the bureaucracy was overcome by judicial facilities inherent digital world. Faced with such a novelty, there are many devices used to cause an increasing number of cases to be tried in less time. It turns out that the time of the process cannot be deleted freely, because time is directly involved in the exercise of guarantees as contradictory and full defense (duel process of law); so, as much as the technology allows them to judge in a scheme of assembly lines, it must preserve a minimum time that makes possible to the party exercise the rights that are constitutionally guaranteed. Faced with this question, the work that is proposed is to examine whether there are limits to the temporal acceleration that can be promoted by digital media. The goal is to demonstrate that, even with the digital resources available, not every device acceleration must be admitted, because some of them may represent a commitment on the part of the full action in court.
关键词：Modelo de proceso constitucional;procesos virtuales;derecho comparado;debido tiempo.
