摘要：Высокие темпы урбанизации во второй половине прошлого века привели не только к росту городского населения, но и как следствие - к увеличению объемов отходов техногенного происхождения. При решении задач по очистке городских сточных вод неизбежно возникает проблема утилизации образующихся осадков. Цель. Предоставить агроэкологическое обоснование возможности применения осадков сточных вод г. Харькова в аграрном секторе. Методы. Аналитические, лабораторно-модельные и статистические. Результаты. Дана агрохимическая и экологическая оценка ОСВ из комплекса биологической очистки «Безлюдовский» г. Харькова, и установлено их соответствие требованиям нормативных документов с обоснованием возможности применения в аграрном секторе. Выводы. Установлено, что ОСВ содержат достаточно высокое содержание органического вещества (более 52%) и основных элементов питания (общих форм азота и фосфора), а также допустимую концентрацию микроэлементов и тяжелых металлов по требованиям нормативных документов, что обусловливает перспективы их применения в качестве удобрения.↓Високі темпи урбанізації в другій половині минулого століття привели не тільки до зростання міського населення, але і як наслідок − до збільшення обсягів відходів техногенного походження. При вирішенні завдань з очищення міських стічних вод неминуче виникає проблема утилізації осадів, що утворюються. Мета. Надати агроекологічне обґрунтування можливості застосування осадів стічних вод м. Харкова у аграрному секторі. Методи. Аналітичні, лабораторно-модельні і статистичні. Результати. Надана агрохімічна та екологічна оцінка ОСВ з комплексу біологічної очистки «Безлюдівський» м. Харкова та встановлена їх відповідність вимогам нормативних документів з обґрунтуванням можливості застосування у аграрному секторі. Висновки. Встановлено, що ОСВ містять достатньо високий вміст органічної речовини (більше 52 %) та основних елементів живлення (загальних форм азоту і фосфору), а також допустиму концентрацію мікроелементів та важких металів за вимогами нормативних документів, що обумовлює перспективи їх застосування як добрива.
其他摘要：The high rate of urbanization in the second half of the last century led to not only to the growth of urban population, but also as a result to increasing of amount of production wastes. During solving problems with municipal wastewater treatment inevitably the problem of disposal of sewage sludges is arised. Purpose is to provide agroecological substantiation of possibility of application of sewage sludge of Kharkov in the agricultural sector. Methods. Analytical, laboratory modeling and statistics. Results. Agrochemical and ecological assessment of sewage sludge of WWTP "Bezlutskiy" at Kharkov are given, compliance with the requirements of normative documents and substantiation of possibility of application of sewage sludge in the agricultural sector are established. Conclusions. It is found that sewage sludge contain sufficiently high amount of organic matter (more than 52 %) and major nutrients (total nitrogen and phosphorus) as well as acceptable concentrations of micronutrients and heavy metals according to the requirements of normative documents. Prospects of sewage sludge application as fertilizer is established.
