摘要：В результате анализа десятилетних исследований состояния атмосферного воздуха по целому ряду метеорологических показателей и по химическому составу воздуха определены тенденции формирования уровня загрязнения атмосферного воздуха в урбанизированной среде. Среди метеорологических показателей наиболее значимыми являются направление перенесения воздушных масс, скорость перемещения, термическое состояние воздушных масс, циклоническая деятельность и устойчивость метеорологического показателя. Среди антропогенных факторов выделяем и даем характеристику источников загрязнения, архитектурному планированию территории и анализируем загрязняющие вещества. Для определения уровня загрязнения воздуха по современным методикам рассчитаны парциальный индекс загрязнения, комплексный индекс загрязнения и относительный прирост концентраций загрязняющих веществ. Установлено, что высокий уровень загрязнения воздуха формируют среди специфических веществ – бензол, а среди общераспространенных – формальдегид. Также установлены тенденции формирования уровня загрязнения воздуха относительно розы ветров и архитектурного планирования, определены тенденции формирования максимального уровня загрязняющих веществ в воздухе урбанизированной среды.↓За результатами аналізу десятирічних досліджень стану атмосферного повітря за цілою низкою метеорологічних показників та за хімічним складом повітря визначено тенденції формування рівня забруднення атмосферного повітря урбанізованого середовища. Серед метеорологічних показників найбільш вагомими для розкриття заданої теми є: напрямок перенесення домішок, швидкість їх перенесення, температура повітряних мас, циклонічна діяльність та атмосферна стійкість території дослідження. Серед антропогенних чинників виділяємо та проводимо характеристику джерел забруднення, архітектурного планування території дослідження та робимо аналіз забруднюючих речовин. Для визначення рівня забруднення повітря за сучасними методиками розраховані парціальний індекс забруднення, комплексний індекс забруднення та відносний приріст концентрацій забруднюючих речовин (загальнопоширених та специфічних). Встановлено, що підвищений рівень забруднення повітря формують серед специфічних речовин – бензол, а серед загальнопоширених – формальдегід. Також встановлені тенденції формування рівня забруднення повітря відповідно до рози вітрів і архітектурного планування; визначені тенденції формування максимального рівня забруднюючих речовин у повітрі урбанізованого середовища.
其他摘要：Trends of forming the level of air pollution of urban environment are defined through performing analyzis of 10-year study of air, based on a range of meteorological parameters and chemical composition of air. Among the considered meteorological parameters we have identified the most important, they are: direction of admixtures transfer, the transfer rate, the air temperature, cyclonic activity and meteorological stability of the research area. Among the anthropogenic factors we have distinguished and provide characteristics for pollution sources, architectural planning of the researched area, as well as have performed analysis of pollutants. To determine the level of air pollution by using modern techniques, partial pollution index and integrated pollution index as well as the relative increase in pollutant concentrations (common and specific) were calculated. As a result of the the study it was found that increased levels of air pollution are caused by benzene (if speak about specific substances) and formaldehyde (if speak about common substances). Also trends of air pollution are identified in accordance with wind rose and architectural planning; trends of forming the maximum level of pollutants in the air of urban environment are identified.
