摘要：El desarrollo sustentable, establece como principio, la búsqueda de alternativas para satisfacer las necesidades del presente, sin comprometer la capacidad delas futuras generaciones para cubrir sus propias necesidades, de acuerdo con la definición de la Comisión Brundtland de las Naciones Unidas (ONU, 1987).Por lo anterior, el presente trabajo expone los resultados de la investigación empírica, con base en la cual, se aportan sugerencias técnicas que permitenoptimizar los recursos ecológicos y económicos, al tiempo que se mejora la calidad de la ciudad y por ende de vida de los habitantes.El trabajo se plantea en dos ámbitos, el Urbano y el Arquitectónico. Al ámbito urbano le corresponde señalar incongruencias entre las condiciones de la infraestructura urbana y las consecuencias de no considerar las condiciones del medio natural en la propuesta de soluciones, lo que dificulta el funcionamiento en situaciones, tanto cotidianas como críticas. Al ámbito arquitectónico le corresponde evidenciar las consecuencias y efectos de las condiciones de la vivienda mínima en los usuarios colonos.
关键词：sustentabilidad; diseño sustentable; ciudad sustentable
