期刊名称：Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна Серія: «Право»
印刷版ISSN：2075-1834
出版年度：2019
期号：28
页码：66-72
DOI：10.26565/2075-1834-2019-28-08
出版社：V. N. Karazin Kharkiv National University
摘要：АННОТАЦИЯ: для стран с рыночной системой хозяйствования малое предпринимательство является привлекательной формой организации хозяйствования вследствие его гибкости и мобильности, которые являются необходимыми для украинской экономики. Целью статьи является анализ опыта правового регулирования и государственной поддержки малого бизнеса в Польше и Украине и определения актуальных для внедрения в Украине ее направлений. В Польше доказал свою эффективность подход стратегического построения государственного регулирования бизнеса в рамках правовых стратегий на 3-4 года. Инновационными для Украины являются такие принципы «Новой Конституции для бизнеса 2017» Польши как принцип соразмерности наказания совершенному нарушению; принцип молчаливого согласия; прямая ответственность государственных служащих за нарушение закона. Очевидным минусом украинской системы поддержки малого предпринимательства является преобладание финансовых инструментов с одновременной недоработкой региональных и местных механизмов ее реализации. Важны успехи Украины в правовом государственном регулировании деятельности малого бизнеса в сфере администрирования. Оказались эффективными правовые основы расширения доступа к публичным закупкам в Украине. Европейские средства поддержки малого предпринимательства, которые доказали свою результативность в Польше, могут и должны быть использованы в Украине. В Украине пристального правового внимания требует проблема неплатежеспособности. Актуальным является тщательное изучение институционального построения поддержки малого бизнеса в Польше. Важное для украинской экономики направление развития внешней торговли пока находится на начальном этапе. Соглашение об ассоциации Украины и ЕС уже привела к снятию большинства торговых ограничений на рынке ЕС для украинских экспортеров, но это есть только поиски путей к мировому рынку.↓АНОТАЦІЯ: для країн з ринковою системою господарювання мале підприємництво є привабливою формою організації господарювання внаслідок його гнучкості і мобільності, які є такими необхідними для української економіки. Метою статті є аналіз досвіду правового регулювання і державної підтримки малого бізнесу в Польщі і Україні та визначення актуальних для впровадження в Україні її напрямків. В Польщі довів свою ефективність підхід стратегічного будування державного регулювання бізнесу в рамках правових стратегій на 3-4 роки. Інноваційними для України є такі принципи «Нової Конституції для бізнесу 2017» Польщі, як принцип пропорційності покарання вчиненому порушенню; принцип мовчазної згоди; пряма відповідальність державних службовців за порушення закону. Очевидним мінусом української системи підтримки малого підприємництва є переважання фінансових інструментів з одночасним недоопрацюванням регіональних і місцевих механізмів її реалізації. Важливими є успіхи України в правовому державному регулюванні діяльності малого бізнесу в сфері адміністрування. Виявились ефективними правові засади розширення доступу до публічних закупівель в Україні. Європейські засоби підтримки малого підприємництва, що довели свою результативність в Польщі, можуть і повинні бути використані в Україні. В Україні пильної правової уваги потребує проблема неплатоспроможності. Актуальним є ретельне вивчення інституційної побудови підтримки малого бізнесу в Польщі. Важливий для української економіки напрям розбудови зовнішньої торгівлі поки знаходиться на початковому етапі. Угода про асоціацію України та ЄС вже призвела до зняття більшості торговельних обмежень на ринку ЄС для українських експортерів, але це є тільки пошуки шляхів до світового ринку.
其他摘要：SUMMARY: for countries with a market economy small business is an attractive form of business organization because of its flexibility and mobility, which are so necessary for the Ukrainian economy. The purpose of the article is to analyze the experience of legal regulation and state support of small business in Poland and Ukraine and to determine its relevant directions for implementation in Ukraine. In Poland the approach of strategic building of state regulation of business within the framework of legal strategies for 3-4 years has proved its efficacy. Such principles of polish “New Constitution for Business 2017”, as the principle of proportionality of punishment for the violation; the principle of acquiescence; direct liability of civil servants for violation of the law, are innovative for Ukraine. The obvious disadvantage of the Ukrainian small business support system is the predominance of financial instruments, while the regional and local mechanisms for its implementation are under-developed. Ukraine's successes in the legal state regulation of small business in the field of administration are important. The legal foundations for expanding access to public procurement in Ukraine have proved their effectiveness. European small business support tools, that are effective in Poland can and should be used in Ukraine. Close attention to the problem of insolvency is needed in Ukraine. A thorough study of the institutional development of small business support in Poland is relevant. Important for the Ukrainian economy, the direction of foreign trade development is still in its infancy. The EU-Ukraine Association Agreement has already lifted most trade restrictions on the EU export market for Ukrainian exporters, but this is only a search for ways to reach the world market.
关键词：КЛЮЧОВІ СЛОВА: мале підприємництво; адміністрування малого бізнесу; інституційна побудова малого бізнесу; державний нагляд і контроль; державне регулювання в сфері господарської діяльності; напрямки державної підтримки малого бізнесу; стратегії розвитку малого бізнесу.
