摘要：Una aproximación al sistema jurídico y a la estructura social y comercial propia de la Unión Europea despierta en unos neófitos en tales materias una ingente curiosidad intelectual, proyectada no solo en ahondar en la naturaleza de sus instituciones, sino en la forma en que estas podrían aplicarse en el entorno colombiano. Se estudiarán, entonces, estas instituciones como medios de regulación de la actividad económica, las cuales, al adoptar acciones prohibitivas y/o sancionatorias, propugnan por la conservación y proyección del mercado interno y buscan oportunidades, en cuanto a las relaciones con el mercado internacional.
其他摘要：An approach to the legal system and social and commercial structure of the European Union awakens in some neophytes in such matters an enormous intellectual curiosity, designed not only to delve into the nature of the institutions of the European Union, but in the exploration of how these could be applied in the Colombian environment. These institutions will be studied, then, as means of regulation of economic activity, which by adopting prohibitory and / or punitive actions, advocate the conservation and projection of the domestic market and seek relevance in terms of the relationship with the international market.
