出版社：ARTIS- Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
摘要：Os revestimentos azulejares podem ser figurativos ou de padrão. Enquanto os painéis figurativos podem ser melhor descritos por associação a um tema ou a um autor, os padrões de azulejos são tradicionalmente classificados usando regras mais abstratas que descrevem o motivo ou o próprio padrão. Neste artigo, apresentamos uma classificação matemática tradicional de padrões no plano, o algoritmo de Washburn e Crowe, e utilizamo-lo para identificar ou distinguir padrões de azulejos. Apresentamos uma classificação matemática completa dos padrões de azulejos presentes em todos os locais públicos ou de acesso público na região de Almada e mostramos como essa classificação poderá auxiliar na recuperação de paredes episos com azulejos danificados, a fim de preservar o nosso património. Estendemos essa análise matemática a padrões e quase-padrões do século XX, na esperança de mostrar que essa classificação pode contribuir para o nosso conhecimento da identidade desses padrões.
其他摘要：Walled tiles can be figurative or patterned. Whereas the figurative tiles can better be described by theme or author, tile patterns are traditionally classified using more abstract rules that describe either the motif or the pattern itself. In this paper, we present a traditional mathematical classification of plane patterns, the Washburn and Crowe Algorithm, and use it to identify or distinguish tile patterns. We present a complete mathematical classification of the tile patterns present in all places of public access in the Almada region and show how this classification can help recover damaged tiled walls and floors, in order to preserve our heritage. We extend this mathematical analysis to 20th century patterns and quasipatterns, hoping to show that this classification can add to our knowledge of the identity of these patterns.
关键词：Classificação;Padrões de azulejos;Matemática;Simetrias
