出版社：ARTIS- Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
摘要：Em meados do século XIX, quando o azulejo é transposto para o exterior dos edifícios, cobrindo fachadas, emergiu uma singularidade na sua produção: a sua utilização como suporte publicitário. Numa fase inicial, a partir do terceiro quartel do século XIX, observam-se pequenos cartazes em azulejo, meramente informativos, integrados nas fachadas, referindo apenas produtos, lojas, serviços ou oficinas. Desde então, até meados do século XX, este género de painéis continuou a ser produzido, renovando-se de acordo com os novos estilos artísticos e seguindo a evolução dos conceitos das artes gráficas e da publicidade. Trabalho tanto de artistas desconhecidos como de pintores ou designers consagrados, evoluiu do simples lettering para as coloridas e exuberantes representações figurativas. Apesar do declínio sentido a partir de meados do século XX, o uso do azulejo como suporte publicitário permanece ainda hoje. O presente artigo pretende analisar os painéispublicitários, uma singularidade no contexto da produção de azulejos aplicados um pouco por todo o país, relacionando-os com a identidade artística portuguesa.
其他摘要：In mid-19th century when tiles turn to the outside of the buildings, covering façades, a singularity in tile production came to light: their use as advertising or publicity support. From the third quarter of the 19th century on, very simple signs made of tiles start to inform about products, shops, workshops or services. Since then, until mid-20th century, this sort of production never stopped, being able to update itself to new artistic styles following graphic arts and publicity concepts evolution. Work of unknown artists as well as of consecrated painters and designers, it evolved from the simple lettering to the most exuberant colourful figurative representations. Despite its decline from mid-20th century, this sort of panels never completely disappeared and continued to be produced until nowadays. The present article aims to analyse the publicity panels, a singular tile production scattered all over the country, relating them to the Portuguese artistic identity.
