出版社：ARTIS- Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
摘要：O Palácio de Cristal Portuense serviu, desde a sua inauguração em 1865, como palco para alguns dos mais importantes eventos nacionais. Entre estes merece destaque a Primeira Exposição Colonial Portuguesa, enquadrada na ideologia do Estado Novo e realizada no Porto em 1934. O presente artigo procura, assim, traçar as principais linhas desta mostra, sobretudo naquilo que respeita à análise do recinto e das transformações aí implementadas através de soluções arquitetónicas efémeras. A atualização da fachada oitocentista do Palácio, para além de responder ao próprio gosto da época, pode também revelar-se como uma primeira necessidade e intenção de adaptação do edifício. A análise aqui apresentada parte de uma revisão bibliográfica e de um cruzamento entre fontes hemerográficas e iconográficas, como forma de contribuir para o estudo da história do Palácio de Cristal, escolhido como montra para a demonstração política e ideológica do regime em 1934.
其他摘要：Since its inauguration in 1865, the Crystal Palace of Porto has served as the stage for some of the country’s most important events. The First Portuguese Colonial Exhibition, held in that building in 1934 during the Estado Novo regime remains as one of the most notorious. This article aims to analyze the main characteristics of that expo, highlighting the enclosure and the transformations it suffered through ephemeral architectural solutions. The redesign of the palace facade not only mirrors the aesthetic taste of its time but can also serve as the first example of the necessity to readapt the building. The analysis shown is based on a bibliographic revision and is a result of crossing hemerographic and iconographic sources as a mean to contribute to the study of Porto’s Crystal Palace, a showcase for political and ideological demonstrations in the regime of 1934.
关键词：Exposição Colonial Portuguesa; Estado Novo; 1934; Palácio de Cristal; Porto
