出版社：ARTIS- Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
摘要：Il y a un peu plus de dix ans, Rosalind Krauss notait dans Voyage on the North Sea : Art in the Age of thePost-Medium (2005) que la démarche d’hybridation, en oeuvre particulièrement dans l’installation, entraînaitune dissolution de l’art dans la logique capitaliste. Ces dernières années, l’émergence et la généralisation denouveaux outils de production, employés autant par la sphère marchande que la sphère artistique, actualisentce constat et amène à le réexaminer. En s’appuyant sur l’oeuvre de Mohamed Bourouissa, L’Utopie d’AugustSander (2011-2012), qui repose sur des impressions en trois dimensions, il s’agit d’examiner dans cette recherchecomment une nouvelle technique en alternant les propriétés et donc les portées de plusieurs médiums traditionnelsentraîne ici une oscillation de la perception du spectateur, susceptible alors d’échapper aux règles globalisanteset neutralisante du monde contemporain.
其他摘要：A little over ten years ago, Rosalind Krauss wrote in Voyage on the North Sea: Art in the Age of the Post-Medium(2005) that the hybridization approach, implemented particularly in the installation art, implied a dissolution ofart in the capitalist logic. In recent years, the emergence and spread of new productiontools, used as much by thecommercial sphere as by the artistic sphere, actualize this observation and lead to reconsider it. Dealing with thework of Mohamed Bourouissa, Utopia of August Sander (2011-2012), based on three dimensional printing, thispaper examines how a new technique causes oscillation of the viewer’s perception by alternating the propertiesand therefore the ranges of several traditional mediums, being able to escape to the globalizing and neutralizingrules of the contemporary world.
