标题：Practices of coexistence and coexistence in Wayúu children: an analysis of your particular games/Prácticas de convivencia y coexistencia en niños Wayúu: un análisis de sus juegos particulares
摘要：El objetivo del presente artículo es analizar las prácticas de convivencia y coexistencia social de la comunidad Wayúu, practicadas mediante sus juegos infantiles tradicionales. Se trata de una investigación cualitativa, de tipo descriptiva, modalidad de “Análisis de una experiencia particular”. Participaron niños escolares de 6 a 12 años de edad. Se aplicó la “Matriz de observación y registro de las conductas de convivencia manifiestas por niños wayuu en sus juegos infantiles”, diseñada por los autores. Se encontraron tres juegos tradicionales que generan convivencia y coexistencia en la comunidad: la Wayuunkerra, El choocho y El toco; pero son los juegos propios de su comunidad como Wayuunkerra y Jirokainay, los que generan más conductas de convivencia que los juegos occidentales adoptados.
其他摘要：The objective of this article is to analyze the practices of coexistence and social coexistence of the Wayúu community, practiced through their traditional children’s games. It is a qualitative research, of descriptive type, modality of “Analysis of a particular experience”. School children between 6 and 12 years of age participated. We applied the “Matrix of observation and registration of the coexistence behaviors manifested by wayúu children in their children’s games”, designed by the authors. Three traditional games were found that generate coexistence and coexistence in the community: Wayuunkerra, the choocho and the toco; but it is the games of his community like Wayuunkerra and Jirokainay, which generate more behaviors of coexistence than the western games adopted.Key words: Wayuu, Children’s games, Community, Coexistence, Coexistence.
