摘要：Frente a la arremetida cultural de los modelos occidentales impuestos por el Estado ecuatoriano, que privilegia una sola forma de vivir y de ser, este estudio analiza otros caminos y formas de comprender la comunicación y la radio comunitaria, desde lógicas locales de luchas para reivindicar los espacios culturales identitarios. Bajo estos criterios, el cultivo y crianza de sabidurías hace un recorrido por la historia de “Radio Ilumán”, sus características comunitarias y participativas, y cómo estas, se articulan para incidir en la sostenibilidad económica de este medio, sin sacrificar el bienestar de sus promotores, ni la naturaleza comunitaria de la radio. El estudio genera insumos para que “Radio Ilumán” mejore sus procesos de acercamiento y horizontalidad con la comunidad, empoderamiento de la audiencia respecto a la radio con expresión en propuestas de sostenibilidad social y económica. De esta manera, se logró constatar que radio Ilumán es un medio de comunicación comunitaria e indígena que en sus programas promueve el fortalecimiento de la identidad cultural de los pueblos kichwas de la provincia de Imbabura.
其他摘要：Faced with the cultural onslaught of Western models imposed by the Ecuadorian State, which privileges a single way of living and being, this study analyzes other ways and means of understanding communication and community radio, from local logics of struggles to claim identity cultural spaces. Under these criteria, the cultivation and wisdoms upbringing goes through the history of “ Ilumán Radio”, its community and participatory characteristics, and how they are articulated to influence the economic sustainability of this medium, without sacrificing the well-being of its people or promoters, nor the community nature of the radio. The study generates inputs so that “Ilumán Radio” improves its processes of approach and horizontality with the community, empowering the audience regarding the radio with expression in proposals of social and economic sustainability. In this way, it was found that Ilumán Radio is a community and indigenous media that promotes the strengthening of the Kichwa peoples ́ cultural identity from Imbabura province.
