摘要：O envolvimento da veterinária militar na resposta ao bioterrorismo está ancorado nas competências da medicina veterinária frente à Defesa Química, Biológica, Radiológica e Nuclear (DQBRN). Assim, o presente trabalho teve como objetivo estudar a atuação do veterinário militar de outras nações em DQBRN, identificando capacidades técnicas, competências laboratoriais necessárias para este especialista, propondo treinamentos, cursos em Nações Amigas e novos manuais doutrinários nesse campo. Trata-se de uma revisão bibliográfica, através da qual foram consultados manuais das Forças Armadas de outros países, como Estados Unidos e Portugal. Assim, foram identificadas as principais atribuições em DQBRN desenvolvidas pelo médico veterinário militar no Exército Brasileiro e em outros países. Concluiu-se que o aprofundamento no conhecimento doutrinário de outros países, somado ao desenvolvimento de atividades de cooperação internacional, potencializaria a contribuição da atividade médica veterinária militar na defesa contra os agentes QBRN.↓La participación de la veterinaria militar en la respuesta al bioterrorismo está anclada en las competencias de la medicina veterinaria frente a la Defensa Química, Biológica, Radiológica y Nuclear (DQBRN). Así, el presente trabajo tuvo como objetivo estudiar la actuación del veterinario militar de otras naciones en DQBRN, identificando capacidades técnicas, competencias de laboratorio necesarias para este especialista, proponiendo entrenamientos, cursos en Naciones Amigas y nuevos manuales doctrinales en ese campo. Se trata de una revisión bibliográfica, a través del cual se consultó a los manuales de las fuerzas armadas de otros países como los Estados Unidos y Portugal. Así, se identificaron las principales atribuciones en DQBRN desarrolladas por el médico veterinario militar en el Ejército Brasileño y en otros países. Se concluyó que la profundización en el conocimiento doctrinal de otros países, sumado al desarrollo de actividades de cooperación internacional, potenciaría la contribución de la actividad médica veterinaria militar en la defensa contra los agentes QBRN.
其他摘要：The involvement of military veterinary in responding to bioterrorism is anchored in Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Defense (CBRN Defense). This study aimed to analyze the actions of military veterinarians from other nations in CBRN Defense, identifying technical and laboratory skills for these specialists, proposing trainings and courses in Friendly Nations and new doctrinal manuals in this field. This is a bibliographical review, in which manuals of Armed Forces from other countries like United States and Portugal were consulted. Thus the main CBRN attributions developed by veterinarians from Brazilian Army and from other countries were identified. This review concluded that a deeper knowledge in other countries doctrinal, combined with the development of international cooperation activities, would enhance the contribution of military veterinarians in defense against CBRN agents.
关键词：Medicina veterinária militar;DQBRN;Defesa biológica;Doutrina;Exército Brasileiro
