摘要：El presente artículo ofrece un breve análisis de los nuevos desafíos impuestos a las fuerzas armadas de los EUA, ante enemigos dotados de poderío bélico análogo. Un enfoque ortodoxo de la nueva doctrina del Ejército norteamericano, denominada Operaciones en Múltiples Dominios, puede contribuir para el fracaso en los niveles político y estratégico, aunque les asegure la victoria táctica en el campo de batalla.↓O presente artigo oferece uma breve análise dos novos desafios impostos às forças armadas dos EUA, diante de inimigos dotados de poderio bélico equiparado. Uma abordagem ortodoxa da nova doutrina do Exército norte-americano, denominada Operações em Múltiplos Domínios, pode contribuir para o insucesso nos níveis político e estratégico, ainda que lhes assegure a vitória tática no campo de batalha.
其他摘要：This article offers a brief analysis of the new challenges imposed on the U.S. Armed Forces to facing enemies with similar combat power. An orthodox approach to the new Army doctrine called Multi-Domain Operations (MDO) might contribute to political and strategic failure while ensuring tactical victories in the battlefield.
关键词：Operações em múltiplos domínios;Conflito na zona cinza;Guerra Híbrida
