摘要：A pesar de la destacada expresión económica, del pujante mercado interno y de las diversas políticas de incentivo a la innovación, como la Ley de Innovación de 2004, Brasil presenta indicadores de desempeño bastante modestos. Según el informe de 2019 del Global Innovation Index, el País se encuentra en la 66a posición en la clasificación mundial de innovación. Basado en la investigación documental y en la bibliográfica, se busca explicar las razones de la ineficiencia del Sistema Nacional de Innovación (SNI) brasileño. Para inspirar políticas adecuadas, son presentados ejemplos exitosos de países que avanzaron por medio de la innovación. También, son enumerados emprendimientos recientes que son promovidos por el Ejército Brasileño en el campo de la gestión de la innovación. Con base en esos estudios, son discutidas propuestas que serán consideradas en la definición de una Política Nacional de Innovación holística y de largo plazo, capaz de coordinar las acciones gubernamentales que son direccionadas al sector y de promover beneficios al crecimiento económico, al desarrollo y a la Soberanía Nacional.↓Apesar da destacada expressão econômica, do pujante mercado interno e das diversas políticas de incentivo à inovação, como a Lei de Inovação de 2004, o Brasil apresenta indicadores de desempenho bastante modestos. Segundo o relatório de 2019 do Global Innovation Index, o País se encontra na 66ª posição na classificação mundial de inovação. Baseado em pesquisa documental e bibliográfica, busca-se explicar as razões da ineficiência do Sistema Nacional de Inovação (SNI) brasileiro. Para inspirar políticas adequadas, são apresentados exemplos bem-sucedidos de países que avançaram por meio da inovação. Também são elencados empreendimentos recentes promovidos pelo Exército Brasileiro no campo da gestão da inovação. Com base nesses estudos, são discutidas propostas a serem consideradas na definição de uma Política Nacionalde Inovação holística e de longo prazo, capaz de coordenar as ações governamentais direcionadas ao setor e de promover benefícios ao crescimento econômico, ao desenvolvimento e à Soberania Nacional.
其他摘要：Despite the remarkable economic expression, the impressive internal market, and the diverse innovation incentive policies, such as the 2004 Innovation Law, Brazil’s National Innovation System (NIS) still has modest performance indicators. According to the 2019 Global Innovation Index report, the country is ranked 66th in the World Innovation Ranking. Based on documentary and bibliographic research, we seek to explain the reasons for the inefficiency of Brazil’s NIS. To inspire appropriate policies, successful examples are reported from countries that have progressed through innovation and recent efforts promoted by the Brazilian Army in this direction. Based on these studies, we present propositions to be considered in the definition of a holistic and long-term National Innovation Policy, capable of coordinating government actions directed towards this sector and promoting economic growth, development and assuring National Sovereignty.
关键词：Sistema Nacional de Inovação;Inovação;Índice Global de Inovação;Tríplice Hélice
