摘要：A gestão de Sistemas de Material de Emprego Militar (SMEM) normalmente envolve uma rede complexa composta por atores com formações e experiências bastante diversificadas. Nesse contexto, torna-se desafiador promover a comunicação do conhecimento, integrar conhecimentos tácitos e entender as perspectivas dos stakeholders para incorporá-las nas estratégias de gestão tecnológica. Este artigo visa investigar a gestão de SMEM sob a ótica de níveis de prontidão tecnológica, que normatiza o entendimento comum e identifica marcos da maturação de tecnologias críticas. Baseado em revisão da literatura e tendo como referência o Sistema de Ciência, Tecnologia e Inovação do Exército Brasileiro, este artigo mostra que a escala de níveis de maturidade tecnológica, originalmente criada para tecnologias e sistemas espaciais altamente complexos, não atende as necessidades de redes de SMEM. Em razão disso, são apresentadas questões em aberto, suscitando temas de pesquisas que podem contribuir com a gestão de SMEM.↓La gestión de Sistemas de Material de Empleo Militar (SMEM) normalmente involucra una red compleja compuesta por actores con formaciones y experiencias bastante diversificadas. En ese contexto, se convierte desafiador promocionar la comunicación del conocimiento, integrar conocimientos tácitos y entender las perspectivas de las partes interesadas para incorporarlas en las estrategias de gestión tecnológica. Este artículo tiene el objetivo de investigar la gestión de SMEM bajo la óptica de niveles de disposición tecnológica, que regula el entendimiento común e identifica marcos de la madurez de tecnologías críticas. Basado en revisión de la literatura y teniendo como referencia el Sistema de Ciencia, Tecnología e Innovación del Ejército Brasileño, este artículo muestra que la escala de niveles de madurez tecnológica, originalmente creada para tecnologías y sistemas espaciales altamente complejos, no atiende las necesidades de redes de SMEM. En razón de eso, son presentadas cuestiones en abierto, suscitando temas de investigaciones que pueden contribuir con la gestión de SMEM.
其他摘要：The management of Military Systems usually involves a complex network formed by distinct actors with diverse backgrounds and cultures. In this context, to enable knowledge communication, integrate tacit knowledge and understand the perspectives of the stakeholders to incorporate in their technology management strategy is a challenge. The objective of this study is to investigate the management of SMEM utilizing the lens of technology readiness levels (TRL), that normalize common understanding and identify milestones of maturation for critical technologies. Based on a literature review and using as a reference the Science and Technology Innovation System of the Brazilian Army, we found that the TRL scale, originally created for high complex space technologies and systems, does not meet completely the particularities of Military Systems networks. Therefore, this article presents research questions raising important themes that, if explored, can contribute with the management of Military Systems.
关键词：Sistemas de Materiais de Emprego Militar;Integração do Conhecimento;Níveis de Prontidão Tecnológica;Sistemas de Produtos Complexos;Ciclo de Vida do Produto
