期刊名称：Communication & Society (Formerly Comunicación y Sociedad)
电子版ISSN：2386-7876
出版年度：2015
卷号：28
期号：4
页码：1-14
DOI：10.15581/003.28.4.1-16
出版社：Universidad de Navarra
摘要：Este artículo analiza de forma conceptual y empírica el proceso de espectacularización de la prensa española de referencia a partir de la aplicación de los rasgos identificativos del infoentretenimiento a las noticias económicas publicadas en los dos principales diarios de información general: El País y El Mundo. Se parte de la concepción de que la espectacularización se produce a lo largo de todo el proceso de construcción de la noticia y tiene que ver con la selección de la información, su tematización, los encuadres noticiosos asignados, la utilización de las fuentes, las formas narrativas y el léxico empleado para describir la realidad, recursos que se orientan a convertir la noticia en un producto llamativo y de fácil consumo. La investigación realiza un análisis de contenido de la información sobre el rescate bancario publicada en ambos diarios entre mayo y junio de 2012, coincidiendo con el momento más tenso de la crisis marcado por la intervención de Bankia. Las conclusiones señalan que el infoentretenimiento ha alcanzado al núcleo duro de la información de la prensa seria como es la economía donde se utilizan marcos de interpretación propios de este estilo tales como la dramatización, la personalización, la actancialización, la emotividad, el localismo, la especulación y donde se otorga una función central a la subjetividad del periodista antes que a la consulta de fuentes expertas.
其他摘要：This article reports on a conceptual and empirical analysis conducted to determine the degree to which economic and financial news published by two of Spain’s foremost daily newspapers, El País and El Mundo, may have been spectacularized through the use of infotainment techniques and strategies. Researchers postulated at the outset of this study that spectacularization takes place at every phase of the crafting of a news item and that agenda setting, framing and the selection of information sources, narrative devices, and language constitute strategic points in the process that can be oriented towards transforming news into an appealing and easy-to-consume product. Content analysis was used to examine coverage these papers provided during May and June 2012 of a bailout of Spain’s banking sector that entailed a partial government takeover of Bankia, the country’s fourth-largest bank in terms of assets, an event that marked one of tensest moments in the country’s long economic crisis. Findings indicate that the use of infotainment strategies in now common in economic reporting –the hard news core of the quality press– and that leading newspapers not only employ framing techniques associated with this genre such as dramatization, personalisation, emotionalism, and speculation but also rely heavily on journalistic subjectivity rather than expert sources of information
