期刊名称：Communication & Society (Formerly Comunicación y Sociedad)
电子版ISSN：2386-7876
出版年度：2010
卷号：23
期号：1
页码：237-274
DOI：10.15581/003.23.1.237-274
出版社：Universidad de Navarra
摘要：El desarrollo de proyectos audiovisuales, además de constituir la primera etapa del proceso de producción, destaca por ser aquella en la que se toma la decisión más importante: el tipo de contenido a producir. En este punto, el productor puede optar por adquirir un formato internacional de éxito y adaptarlo a un mercado determinado, o bien crear una fórmula original apoyándose en su propio equipo de I D I. El presente artículo analiza de un modo pormenorizado tanto el proceso de compra de formatos de entretenimiento como el diseño de proyectos originales, fase crucial y previa a la producción del contenido. En ambos casos, esta etapa debe entenderse como un proceso creativo que requiere de tiempo e inversión, pues de su correcto desarrollo dependerá en buena medida la calidad y el éxito del producto audiovisual.
其他摘要：The development of audiovisual projects, besides of being the first stage of the production process, stands out because the most important decision is taken at that moment: the type of content to be produced. The producer can choose between buying a successful international format or creating an original formula leaning on his own I+D+I team. This article presents a detailed analysis of the purchasing process of entertainment formats and the design of original projects. In both cases, this initial step should be understood as a creative process that requires a considerable investment in time and money, given that the product quality and its success depends on its right performance to a large extent.
